Nawlins!

While [Prince William's] hair was thinning, [Prince] Harry was busy getting hot. Robert Verdi, host of Fashion Police on the Style Network, deconstructs the younger royal’s new look: “His hair isn’t orange-red anymore, there’s something more earthy about it; he’s got that very pale peaches-and-cream skin; he’s got a beautiful-shaped nose.” In other words, he’s [...]

[Read more →]

Die wohl ekligste Sache, die ich bisher kennengelernt habe, nennt sich Coke Floatie und besteht aus Cola mit Vanilleeis obendrauf. Dass die Cola das Eis zersetzt hat mich irgendwie an Milch und Cola erinnert, was die Sache nicht besser macht. (Perfekte Stelle, um auf die aktuellen Geschehnisse in West Virginia hinzuweisen: Deutsch, Englisch.)
Leute, die keine [...]

[Read more →]

Heute ist der 4. Mai. In der Englischen Schreib- und Sprachweise ist er doppeldeutig:
May 4th > lies: May the fourth > klingt wie: May the force (be with you) > bedeutet: Möge die Macht (mit Dir sein.). Deswegen auch Star Wars Tag.

[Read more →]

Heute ist beginn der Hurrikan-Saison. Diese dauert vom 01. Juni bis 30. November eines jeden Jahres. Genauer: Atlantic Hurricane Season.
In dieser Zeit kann und kommt es vermehrt zu tropischen Wirbelstürmen, die vom Atlantik her über die Karibik in den Golf ziehen.
Diese Tiefs stärken sich dann an dem warmen Gewässern der Karibik und des Golf von [...]

[Read more →]

Es ist Memorial Day Weekend und mein verlängertes Wochenende hat eigentlich schon um 11:30 uhr angefangen, weil mein Chef uns hat früher gehen lassen. Memorial Day ist ein Gedenktag in den USA, um gefallenen Soldaten aus allen US-Kriegen zu gedenken. Er wird immer am letzten Montag im Mai gefeiert und markiert auch den Auftakt zur Sommer-Saison.
Der [...]

[Read more →]

Neulich bin ich zum ersten Mal in meinem Leben in einem Waschsalon gewesen.
Und weil ich in Deutschland an der mütterlichen Waschmaschine stets etwas überfordert bin (Schongang? Feinwäsche?), war ich hier doch angenehm überrascht, dass sich der Amerikaner mit weniger Programmen begnügt; kalt, warm und heiss (plus zwei extra Knöpfe, deren Bedeutung sich mir nicht ganz [...]

[Read more →]

Ich werde mir noch gut überlegen müssen, ob ich am Premierenwochenende in Star Wars - Episode III gehe. Ach nein, muss ich ja gar nicht. Wir fahren doch am Samstag zum King nach Graceland in Memphis, Tennessee. Und dann machen wir noch einen Abstecher nach - Achtung! - Stuttgart, Arkansas, die Welthauptstadt für Reis und [...]

[Read more →]

Dass die Deutschen im Ausland nicht geliebt und ständig mit erhobenem rechten Arm begrüsst werden, halte ich, zumindest hier in N.O., für ein Gerücht.
Die Frage ‘Where’re you from?’ stellt sich hier eigentlich bei jeder Gelegenheit. Sei es einfach nur aus Interesse oder zur Gesprächseröffnung. Und da jeder Amerikaner mindestens schon einmal in Deutschland war und [...]

[Read more →]

Ja, der Südstaaten-Sommer nimmt so langsam seinen Lauf. Gestern wurden zum ersten mal mehr als 30°C verzeichnet (morgens, um 7:00 Uhr) und heute ist es nicht besser (gefühlte Temperatur liegt bei 35°C).
Wer sich noch daran erinnert, wie es vor zwei Jahren in Deutschland war (und wer tut das nicht?), der kann sich ein Bild davon [...]

[Read more →]

Am Sonntag hatten wir uns aufgemacht nach Slidell, der Nachbarstadt von N.O., um dort an Dr. Paul Wagner’s Honey Island Swamp Tour teilzunehmen. Was der Doktor im Titel soll, weiss ich auch nicht, denn eigentlich wähne ich mich in den USA und nicht inÖsterreich.
Der Spass kostet jedenfalls $23 und man kann Flora und Fauna von Louisiana [...]

[Read more →]