jaja, ist doch gut. aber so funktioniert sprache nun mal, wenn es an die erweiterung und handhabung des wortschatzes geht. auch ich höre lieber das als der weblog. aber da sprache arbiträr, finde ich, man sollte einem maskulinen blog ebenso eine chance geben und sich nicht immer an übersetzungen und ethymologien aufhängen. der duden sieht die oder das email auch gleichwertig. das neutrum ist eben eher im süddeutschen raum und österreich verbreitet. warum, weiss ich nicht, wäre aber mal gut herauszufinden.
nicht minder intereassant wäre es, zu erforschen, wie aus dem wort weblog letztlich blog wird/wurde. abkürzungen in der englischen sprache sind nicht gerade dafür bekannt bei 'compounds' die linke seite einfach bis auf den letzten buchstaben zu streichen ... ach, morphologie ist schon eine spannende sache, nicht?