desktop computer = ordinateur de bureau
computer-virus = virus informatique
computer aided design (cad) = infographie
kilobyte = le kilo-octet
megabyte = le méga-octet
gigabyte = le giga-octet
internet = la toile1/l'internet
internet-surfer/in = l'internaute
...
ils sont conséquent notre voisin, vraiment!
und 'weblog' heisst vermutlich 'journal d'internet/d'informatique', oder?
1 'la toile' heisst auch 'stern', daher ein durchaus gelungenes sinnbild, wie man hier sehen kann.
